<?php
$ft_messages['cz']['File Thingie Login'] = 'File Thingie přihlášení';
$ft_messages['cz']['Invalid username or password'] = 'Neplatné jméno nebo heslo';
$ft_messages['cz']['Username:'] = 'Uživatel';
$ft_messages['cz']['Password:'] = 'Heslo';
$ft_messages['cz']['Login'] = 'Přihlásit se';
$ft_messages['cz']['A new version of File Thingie (!version) is available.'] = 'Nová verze File Thingie (!version) je dostupná.';
$ft_messages['cz']['Download File Thingie !version directly'] = 'Stáhnout File Thingie !version';
$ft_messages['cz']['No updates available.'] = 'Žádné nové verze nejsou dostupné.';
$ft_messages['cz']['Your version:'] = 'Vaše verze:';
$ft_messages['cz']['Newest version:'] = 'Nejnovější verze:';
$ft_messages['cz']['Newest version is:'] = 'Nejnovější verze je:';
$ft_messages['cz']['Could not connect (possible error: URL wrappers not enabled).'] = 'Nepodařilo se připojit (možná chyba: URL prototkol není povolen).';
$ft_messages['cz']['Highlight file in directory'] = 'Zvýraznit soubor ve složce';
$ft_messages['cz']['No files found'] = 'Žádné soubory nenalezeny';
$ft_messages['cz']['Error.'] = 'Chyba';
$ft_messages['cz']['Enter a search string.'] = 'Hledaný výraz';
$ft_messages['cz']['Go to home folder'] = 'Přejít do kořenové složky';
$ft_messages['cz']['Go to folder'] = 'Přejít do složky';
$ft_messages['cz']['[logout]'] = '[odhlásit]';
$ft_messages['cz']['Logout of File Thingie'] = 'Odhlásit se z File Thingie';
$ft_messages['cz']['Could not open directory.'] = 'Nepodařilo se otevřít adresář.';
$ft_messages['cz']['Directory created.'] = 'Složka vytvořena.';
$ft_messages['cz']['Directory could not be created.'] = 'Složka nemohla být vytvořena.';
$ft_messages['cz']['File created.'] = 'Soubor vytvořen.';
$ft_messages['cz']['File could not be created.'] = 'Soubor nemohl být vytvořen.';
$ft_messages['cz']['File could not be created. File already exists.'] = 'Soubor nemohl být vytvořen jelikož již existuje';
$ft_messages['cz']['Upload failed.'] = 'Upload se nezdařil.';
$ft_messages['cz']['!old was renamed to !new'] = '!old byl přejmenován na !new';
$ft_messages['cz']['!old could not be renamed.'] = '!old nemohl být přejmenován.';
$ft_messages['cz']['!old could not be renamed (write failed).'] = '!old nemohl být přejmenován (chyba zápisu).';
$ft_messages['cz']['!old was not renamed to !new (type not allowed).'] = '!old nemohl být přejmenován na !new (nepovolený typ).';
$ft_messages['cz']['File could not be renamed since you didn\'t specify a new name.'] = 'Soubor nemohl být přejmenován, protože jste neuvedli název.';
$ft_messages['cz']['File could not be renamed to !new since it already exists.'] = 'Soubor nemohl být přejmenován na !new, protože již existuje.';
$ft_messages['cz']['!old was duplicated to !new'] = '!old byl překopírován na !new';
$ft_messages['cz']['!old could not be duplicated.'] = '!old nemohl být překopírován na !new';
$ft_messages['cz']['!old could not be duplicated (write failed).'] = '!old nemohl být překopírován na !new (chyba zápisu)';
$ft_messages['cz']['!old was not duplicated to !new (type not allowed).'] = '!old nebyl překopírován na !new (nepovolený typ).';
$ft_messages['cz']['File could not be duplicated since you didn\'t specify a new name.'] = 'Soubor nemohl být překopírován, protože jste neuvedli název.';
$ft_messages['cz']['File could not be duplicated to !new since it already exists.'] = 'Soubor nemohl být překopírován na !new, protože již existuje.';
$ft_messages['cz']['!old deleted.'] = '!old smazán.';
$ft_messages['cz']['!old could not be deleted.'] = '!old nemohl být smazán.';
$ft_messages['cz']['!old was moved to !new'] = '!old byl přesunut do !new.';
$ft_messages['cz']['!old could not be moved.'] = '!old nemohl být přesunut.';
$ft_messages['cz']['Could not move file. !old does not exist or is not a directory.'] = 'Soubor nemohl být přesunut. !old neexistuje nebo se nenáchazí ve složce.';
$ft_messages['cz']['!old could not be moved. It doesn\'t exist.'] = '!old nemohl být přesunut, protože neexistuje.';
$ft_messages['cz']['!old could not be moved outside the base directory.'] = '!old nemohl být přesunut mimo výchozí adresář.';
$ft_messages['cz']['!old was saved.'] = '!old uložen.';
$ft_messages['cz']['!old could not be edited.'] = '!old nemohl být upraven.';
$ft_messages['cz']['Could not edit file. This file type is not editable.'] = 'Soubory nemohl být upraven. Tento typ nelze upravovat.';
$ft_messages['cz']['!old unzipped.'] = '!old odzipován.';
$ft_messages['cz']['!old could not be unzipped.'] = '!old nemohl být odzipován.';
$ft_messages['cz']['Permissions changed for !old.'] = 'Práva změněna pro !old.';
$ft_messages['cz']['Could not change permissions for !old.'] = 'Nelze změnit práva pro !old.';
$ft_messages['cz']['File couldn\'t be moved'] = 'Soubor nemohl být přesunut';
$ft_messages['cz']['File type not allowed'] = 'Nepovolený typ souboru';
$ft_messages['cz']['The file was too large'] = 'Soubor je příliš velký';
$ft_messages['cz']['Partial upload. Try again'] = 'Částečný upload. Zkuste to znovu.';
$ft_messages['cz']['No file was uploaded. Please try again'] = 'Nic nebylo uploadované. Zkuste to znovu.';
$ft_messages['cz']['Unknown error'] = 'Neznámá chyba';
$ft_messages['cz']['File already exists'] = 'Soubor již existuje';
$ft_messages['cz']['The file was larger than MAXSIZE setting.'] = 'Soubor je vetší než povolená maximální velikost.';
$ft_messages['cz']['!file was uploaded.'] = '!file byl nahrán.';
$ft_messages['cz']['!file was not uploaded.'] = '!file nebyl nahrán.';
$ft_messages['cz']['Files'] = 'Soubory';
$ft_messages['cz']['Directory is empty.'] = 'Adresář je prázdný.';
$ft_messages['cz']['Show files in this directory'] = 'Zobrazit soubory v adresáři';
$ft_messages['cz']['files'] = 'soubory';
$ft_messages['cz']['Edit file:'] = 'Upravit soubor:';
$ft_messages['cz']['Save'] = 'Uložit';
$ft_messages['cz']['Save &amp; exit'] = 'Uložit &amp; odejít';
$ft_messages['cz']['Cancel'] = 'Zrušit';
$ft_messages['cz']['Convert spaces to tabs'] = 'Převést mezery na tabulátory';
$ft_messages['cz']['Cannot edit file. This file type is not editable.'] = 'Nelze upravit soubor. Tento typ není upravitelný.';
$ft_messages['cz']['Cannot edit file. It either does not exist or is not writeable.'] = 'Nelze upravit soubor. Buď neexistuje nebo není zapisovatelný.';
$ft_messages['cz']['Results'] = 'Výsledky';
$ft_messages['cz']['Upload'] = 'Upload';
$ft_messages['cz']['Max:'] = 'Max:';
$ft_messages['cz']['Create folder'] = 'Vytvořit složku';
$ft_messages['cz']['Folder'] = 'Složka';
$ft_messages['cz']['File'] = 'Soubor';
$ft_messages['cz']['Ok'] = 'OK';
$ft_messages['cz']['Search'] = 'Hledat';
$ft_messages['cz']['Search files &amp; folders'] = 'Hledat soubory &amp; složky';
$ft_messages['cz']['Search only this folder and below'] = 'Prohledat pouze tuto složku';
$ft_messages['cz']['Login error.'] = 'Chyba přihlášení.';
$ft_messages['cz']['Online documentation'] = 'Online dokumentace';
$ft_messages['cz']['Check for new version'] = 'Zkontrolovat dostupnost novější verze';
$ft_messages['cz']['Files for upload:'] = 'Soubory k nahrání:';
$ft_messages['cz']['Rename'] = 'Přejmenovat';
$ft_messages['cz']['Move'] = 'Přesunout';
$ft_messages['cz']['Delete'] = 'Smazat';
$ft_messages['cz']['Duplicate'] = 'Duplikovat';
$ft_messages['cz']['Unzip'] = 'Odzipovat';
$ft_messages['cz']['chmod'] = 'chmod';
$ft_messages['cz']['Rename to:'] = 'Přejmenovat na:';
$ft_messages['cz']['Edit'] = 'Upravit';
$ft_messages['cz']['Fetching results&hellip;'] = 'Zobrazování výsledků&hellip;';
$ft_messages['cz']['Dismiss'] = 'Zrušit';
$ft_messages['cz']['Saving file&hellip;'] = 'Ukládání souboru&hellip;';
$ft_messages['cz']['Upload files'] = 'Nahrát soubory';
$ft_messages['cz']['Move to folder:'] = 'Přesunout do složky:';
$ft_messages['cz']['Duplicate to file:'] = 'Duplikovat do souboru:';
$ft_messages['cz']['Set permissions to:'] = 'Nastavit práva na:';
$ft_messages['cz']['Do you really want to delete file?'] = 'Opravdu chcete tento soubor smazat?';
$ft_messages['cz']['Yes, delete it'] = 'Ano, smazat';
$ft_messages['cz']['Do you want to edit this file?'] = 'Chcete tento soubor upravit?';
$ft_messages['cz']['Yes, edit file'] = 'Ano, upravit';
$ft_messages['cz']['Do you really want to unzip file?'] = 'Chcete tento soubor odzipovat?';
$ft_messages['cz']['Yes, unzip it'] = 'Ano, odzipovat';
$ft_messages['cz']['Cancel upload of this file'] = 'Zrušit upload';
$ft_messages['cz']['Logged in as !user '] = 'Přihlášen jako !user';
$ft_messages['cz']['folders'] = 'složky';
$ft_messages['cz']['Remember me'] = 'Zapamatovat si mě';
$ft_messages['cz']['Now uploading files. Please wait...'] = 'Nahrávají se soubory. Čekejte prosím...';
$ft_messages['cz']['Symlink'] = 'Zástupce';
$ft_messages['cz']['Create symlink called:'] = 'Vytvořit zástupce s názvem:';
$ft_messages['cz']['Created symlink !new'] = 'Vytvořen zástupce !new';
$ft_messages['cz']['Symlink to !old could not be created.'] = 'Zástupce k !old nemohl být vytvořen.';
$ft_messages['cz']['Could not create symlink to !old (write failed).'] = 'Nepodařilo se vytvořit zástupce k !old (chyba zápisu).';
$ft_messages['cz']['Could not create symlink to !old (type not allowed).'] = 'Nepodařilo se vytvořit zástupce k !old (nepovolený typ).';
$ft_messages['cz']['Symlink could not be created since you didn\'t specify a name.'] = 'Zástpce nemohl bát vytvořen, jelikož nebylo zadáno jméno.';
$ft_messages['cz']['Could not create symlink !new since it already exists.'] = 'Nepodařilo se vytvořit zástupce !new, protože již existuje.';
$ft_messages['cz']['Sort by name'] = 'Seřadit podle jména';
$ft_messages['cz']['Sort by size'] = 'Seřadit podle velikosti';
$ft_messages['cz']['Sort by type'] = 'Seřadit podle typu';
$ft_messages['cz']['Sort by date'] = 'Seřadit podle data';
$ft_messages['cz']['Upload disabled. Total disk space use of !size exceeds the limit of !limit.'] = 'Upload zakázán. Využití disku o !size překročilo limit !limit.';
$ft_messages['cz']['Show files in !folder'] = 'Zobrazit soubory v !folder';
$ft_messages['cz']['Show !file'] = 'Zobrazit !file';
$ft_messages['cz']['You can only delete empty folders.'] = 'Smazat můžete jen prázdné složky.';
$ft_messages['cz']['Home'] = 'Domů';
$ft_messages['cz']['Cannot edit file. This file is currently being edited by !name'] = 'Nelze upravit soubor. Aktuálně je upravován !name';
$ft_messages['cz']['From URL'] = 'Z URL';
$ft_messages['cz']['File could not be saved.'] = 'Soubor nemohl být uložen.';
$ft_messages['cz']['Could not open URL. Possible reason: URL wrappers not enabled.'] = 'Nepodařilo se otevřít odkaz. Možný důvod: URL protokol není povolen.';
?>