<?php
$ft_messages['fr']['File Thingie Login'] = 'Identifiez-vous';
$ft_messages['fr']['Invalid username or password'] = 'erreur nom ou mot de passe';
$ft_messages['fr']['Username:'] = 'Nom';
$ft_messages['fr']['Password:'] = 'Mot de passe';
$ft_messages['fr']['Login'] = 'Entrer';
$ft_messages['fr']['A new version of File Thingie (!version) is available,'] = 'Une nouvelle version de ce logiciel est disponible';
$ft_messages['fr']['Download File Thingie !version directly'] = 'T&eacute;l&eacute;chargement direct de File Thingie !version';
$ft_messages['fr']['No updates available,'] = 'pas de version plus r&eacute;cente';
$ft_messages['fr']['Your version:'] = 'Votre version';
$ft_messages['fr']['Newest version:'] = 'Derni&egrave;re version';
$ft_messages['fr']['Newest version is:'] = 'La derni&egrave;re version est:';
$ft_messages['fr']['Could not connect (possible error: URL wrappers not enabled),'] = 'Connection impossible (possible error: URL wrappers not enabled)';
$ft_messages['fr']['Highlight file in directory'] = 'surligner les fichiers dans le dossier';
$ft_messages['fr']['No files found'] = 'rien trouv&eacute;';
$ft_messages['fr']['Error.'] = 'Erreur';
$ft_messages['fr']['Enter a search string.'] = 'Que dois-je chercher';
$ft_messages['fr']['Go to home folder'] = 'Remonter &agrave; l\'accueil de l\' arborescence';
$ft_messages['fr']['Go to folder'] = 'aller au dossier';
$ft_messages['fr']['[logout]'] = 'D&eacute;connexion';
$ft_messages['fr']['Logout of File Thingie'] = 'Vous &ecirc;tes d&eacute;connect&eacute;';
$ft_messages['fr']['Could not open directory.'] = 'impossible d\'ouvrir ce dossier';
$ft_messages['fr']['Directory created'] = 'Dossier cr&eacute;&eacute;';
$ft_messages['fr']['Directory could not be created,'] = 'impossible de cr&eacute;er ce dossier';
$ft_messages['fr']['File created.'] = 'Fichier cr&eacute;&eacute;';
$ft_messages['fr']['File could not be created.'] = 'impossible de cr&eacute;er ce fichier';
$ft_messages['fr']['File could not be created. File already exists,'] = 'impossible de cr&eacute;er ce fichier car il en existe un du m&ecirc;me nom';
$ft_messages['fr']['Upload failed.'] = 'votre envoi de fichier a &eacute;chou&eacute;';
$ft_messages['fr']['!old was renamed to !new'] = '!old a &eacute;t&eacute; renomm&eacute; !new';
$ft_messages['fr']['!old could not be renamed.'] = 'impossible de renommer !old';
$ft_messages['fr']['!old could not be renamed (write failed),'] = 'impossible de renommer !old (erreur d\'&eacute;criture)';
$ft_messages['fr']['!old was not renamed to !new (type not allowed),'] = 'impossible de renommer !old (extension interdite)';
$ft_messages['fr']['File could not be renamed since you didn\'t specify a new name,'] = 'impossible de renommer !old car vous n\'avez pas donn&eacute; de nouveau nom';
$ft_messages['fr']['File could not be renamed to !new since it already exists,'] = 'impossible de renommer !old car le nom !new existe d&eacute;j&agrave;';
$ft_messages['fr']['!old was duplicated to !new'] = 'une copie de !old a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e et nomm&eacute;e !new';
$ft_messages['fr']['!old could not be duplicated.'] = 'impossible de dupliquer !old';
$ft_messages['fr']['!old could not be duplicated (write failed),'] = 'impossible de dupliquer !old (erreur d\'&eacute;criture)';
$ft_messages['fr']['!old was not duplicated to !new (type not allowed),'] = 'impossible de dupliquer !old (extension interdite)';
$ft_messages['fr']['File could not be duplicated since you didn\'t specify a new name,'] = 'impossible de dupliquer !old car vous n\'avez pas donn&eacute; de nouveau nom';
$ft_messages['fr']['File could not be duplicated to !new since it already exists,'] = 'impossible de dupliquer !old car le nom !new existe d&eacute;j&agrave;';
$ft_messages['fr']['!old deleted.'] = '!old a &eacute;t&eacute; effac&eacute;';
$ft_messages['fr']['!old could not be deleted.'] = 'immossible d\'effacer !old';
$ft_messages['fr']['!old was moved to !new'] = '!old a &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute; vers !new';
$ft_messages['fr']['!old could not be moved,'] = '!old n\'a pu &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;';
$ft_messages['fr']['Could not move file, !old does not exist or is not a directory,'] = '!old n\'existe pas ou n\'est pas un dossier';
$ft_messages['fr']['!old could not be moved, It doesn\'t exist,'] = '!old n\'a pu &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute; car ce nom n\'existe pas';
$ft_messages['fr']['!old could not be moved outside the base directory,'] = '!old n\'a pu &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute; hors du dossier racine';
$ft_messages['fr']['!old was saved.'] = '!old a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;';
$ft_messages['fr']['!old could not be edited,'] = '!old n\'a pu &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;';
$ft_messages['fr']['Could not edit file, This file type is not editable,'] = 'Ce type de fichier n\'est pas directement &eacute;ditable sur le site';
$ft_messages['fr']['!old unzipped.'] = '!old a &eacute;t&eacute; d&eacute;compact&eacute; (d&eacute;zipp&eacute;)';
$ft_messages['fr']['!old could not be unzipped,'] = '!old n\'a pu &ecirc;tre d&eacute;compact&eacute;';
$ft_messages['fr']['Permissions changed for !old,'] = 'Les permissions sur le fichier !old ont &eacute;t&eacute; mises &agrave; jour';
$ft_messages['fr']['Could not change permissions for !old,'] = 'impossible de mettre &agrave; jour les permissions de !old';
$ft_messages['fr']['File couldn\'t be moved'] = 'Le fichier n\'a pu &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;';
$ft_messages['fr']['File type not allowed'] = 'Type de fichier interdit';
$ft_messages['fr']['The file was too large'] = 'Ce fichier est trop gros';
$ft_messages['fr']['Partial upload, Try again'] = 'T&eacute;l&eacute;chargement partiel, recommencez';
$ft_messages['fr']['No file was uploaded, Please try again'] = 'Aucun fichier n\'a &eacute;t&eacute; charg&eacute;, recommencez SVP';
$ft_messages['fr']['Unknown error'] = 'Erreur inconnue';
$ft_messages['fr']['File already exists'] = 'Il existe d&eacute;j&agrave; un fichier avec ce nom';
$ft_messages['fr']['The file was larger than MAXSIZE setting.'] = 'La taille du fichier d&eacute;passait MAXSIZE';
$ft_messages['fr']['!file was uploaded.'] = 'Le fichier a bien &eacute;t&eacute; re&ccedil;u sur le site';
$ft_messages['fr']['!file was not uploaded.'] = 'Le fichier n\'a pas &eacute;t&eacute; charg&eacute;';
$ft_messages['fr']['Files'] = 'Fichiers / Dossiers';
$ft_messages['fr']['Directory is empty.'] = 'Dossier vide';
$ft_messages['fr']['Show files in this directory'] = 'Montrez les fichiers de ce dossier';
$ft_messages['fr']['files'] = 'fichiers';
$ft_messages['fr']['Edit file:'] = 'Editer le fichier:';
$ft_messages['fr']['Save'] = 'Enregistrer';
$ft_messages['fr']['Save &amp; exit'] = 'Enregistrer et quitter';
$ft_messages['fr']['Cancel'] = 'Annuler';
$ft_messages['fr']['Convert spaces to tabs'] = 'Transformer les espaces en tabulations';
$ft_messages['fr']['Cannot edit file, This file type is not editable,'] = 'Impossible d\'&eacute;diter ce fichier, son type n\'est pas &eacute;ditable ici';
$ft_messages['fr']['Cannot edit file, It either does not exist or is not writeable,'] = 'Impossible d\'&eacute;diter ce fichier, car soit il est verrouill&eacute; soit il n\'existe pas';
$ft_messages['fr']['Results'] = 'R&eacute;sultats';
$ft_messages['fr']['Upload'] = 'Envoyer';
$ft_messages['fr']['Max:'] = 'Maximum';
$ft_messages['fr']['Create folder'] = 'Cr&eacute;er un dossier';
$ft_messages['fr']['Folder'] = 'Dossier';
$ft_messages['fr']['File'] = 'Fichier';
$ft_messages['fr']['Ok'] = 'OK';
$ft_messages['fr']['Search'] = 'Rechercher';
$ft_messages['fr']['Search files &amp; folders'] = 'Rechercher fichiers &amp; dossiers';
$ft_messages['fr']['Search only this folder and below'] = 'Limiter la recherche au contenu de ce dossier et ses descendants';
$ft_messages['fr']['Login error.'] = 'Erreur d\'identification';
$ft_messages['fr']['Online documentation'] = 'Documentation en ligne';
$ft_messages['fr']['Check for new version'] = 'V&eacute;rifier s\'il existe une nouvelle version';
$ft_messages['fr']['Files for upload:'] = 'Fichiers &agrave; t&eacute;l&eacute;charger';
$ft_messages['fr']['Rename'] = 'Renommer';
$ft_messages['fr']['Move'] = 'D&eacute;placer';
$ft_messages['fr']['Delete'] = 'Effacer';
$ft_messages['fr']['Duplicate'] = 'Dupliquer';
$ft_messages['fr']['Unzip'] = 'D&eacutecompacter (unzip)';
$ft_messages['fr']['chmod'] = 'chmod';
$ft_messages['fr']['Rename to:'] = 'Nouveau nom:';
$ft_messages['fr']['Edit'] = 'Editer';
$ft_messages['fr']['Fetching results&hellip;'] = 'Recherche des r&eacute;sultats&hellip;';
$ft_messages['fr']['Dismiss'] = 'Annuler';
$ft_messages['fr']['Saving file&hellip;'] = 'Enregistrement&hellip;';
$ft_messages['fr']['Upload files'] = 'Envoyer des fichiers sur le site';
$ft_messages['fr']['Move to folder:'] = 'D&eacute;placer vers le dossier:';
$ft_messages['fr']['Duplicate to file:'] = 'Dupliquer sous le nouveau nom:';
$ft_messages['fr']['Set permissions to:'] = 'Fixer les permissions &agrave;:';
$ft_messages['fr']['Do you really want to delete file?'] = 'Confirmez-vous l\'effacement de ce fichier?';
$ft_messages['fr']['Yes, delete it'] = 'Oui, effacer';
$ft_messages['fr']['Do you want to edit this file?'] = 'Voulez-vous &eacute;diter ce fichier?';
$ft_messages['fr']['Yes, edit file'] = 'Oui, editer le fichier';
$ft_messages['fr']['Do you really want to unzip file?'] = 'Voulez-vous d&eacute;compacter le fichier?';
$ft_messages['fr']['Yes, unzip it'] = 'Oui, d&eacute;compacter';
$ft_messages['fr']['Cancel upload of this file'] = 'Annuler le chargement de ce fichier';
$ft_messages['fr']['Logged in as !user '] = 'Bienvenue, !user - ';
$ft_messages['fr']['folders'] = 'dossiers';
$ft_messages['fr']['Remember me'] = 'Me m&eacute;moriser';
$ft_messages['fr']['Now uploading files, Please wait,,,'] = 'Fichiers en cours de transfert, veuillez patienter,,,';
$ft_messages['fr']['Symlink'] = 'Symlink';
$ft_messages['fr']['Create symlink called:'] = 'Cr&eacute;er un symlink nomm&eacute;:';
$ft_messages['fr']['Created symlink !new'] = 'Symlink !new cr&eacute;&eacute;';
$ft_messages['fr']['Symlink to !old could not be created,'] = 'Impossible de cr&eacute;er un symlink vers !old ,';
$ft_messages['fr']['Could not create symlink to !old (write failed).'] = 'Impossible de cr&eacute;er un symlink vers !old (erreur d\'&eacute;criture),';
$ft_messages['fr']['Could not create symlink to !old (type not allowed).'] = 'Impossible de cr&eacute;er un symlink vers !old (type de fichier non permis)';
$ft_messages['fr']['Symlink could not be created since you didn\'t specify a name,'] = 'Impossible de cr&eacute;er un symlink car vous n\'avez pas donn&eacute; son nom';
$ft_messages['fr']['Could not create symlink !new since it already exists.'] = 'Impossible de cr&eacute;er le symlink !new car ce nom existe d&eacute;j&agrave;';
$ft_messages['fr']['Sort by name'] = 'Trier par nom';
$ft_messages['fr']['Sort by size'] = 'Trier par taille';
$ft_messages['fr']['Sort by type'] = 'Trier par type';
$ft_messages['fr']['Sort by date'] = 'Trier par date';
$ft_messages['fr']['Upload disabled, Total disk space use of !size exceeds the limit of !limit.'] = 'Envoi de fichier refus&eacute; car l\'espace utilis&eacute; ici est de !size et d&eacute;passe la limite de !limit';
$ft_messages['fr']['Show files in !folder'] = 'Afficher les fichiers dans !folder';
$ft_messages['fr']['Show !file'] = 'Afficher !file';
$ft_messages['fr']['You can only delete empty folders.'] = 'Vous ne pouvez effacer un dossier que s\'il est vide';
$ft_messages['fr']['Home'] = 'Accueil';
$ft_messages['fr']['Cannot edit file, This file is currently being edited by !name'] = 'Impossible d\'&eacute;diter ce fichier car il est d&eacute;j&agrave; &eacute;dit&eacute; par !name';
$ft_messages['fr']['From URL'] = 'par URL';
$ft_messages['fr']['File could not be saved.'] = 'Impossible d\'enregistrer ce fichier';
$ft_messages['fr']['Could not open URL, Possible reason: URL wrappers not enabled.'] = 'Impossible d\'ouvrir ce lien URL (raison possible: URL wrappers not enabled)';
?>