<?php 
// Translated by Claudio G.
$ft_messages['it']['File Thingie Login'] = 'File Thingie Login'; 
$ft_messages['it']['Invalid username or password'] = 'Username o password non validi'; 
$ft_messages['it']['Username:'] = 'Username:'; 
$ft_messages['it']['Password:'] = 'Password:'; 
$ft_messages['it']['Login'] = 'Login'; 
$ft_messages['it']['A new version of File Thingie (!version) is available.'] = '&egrave; disponibile una nuova versione di File Thingie (!version)'; 
$ft_messages['it']['Download File Thingie !version directly'] = 'Download File Thingie !version directly'; 
$ft_messages['it']['No updates available.'] = 'Nessun aggiornamento disponibile.'; 
$ft_messages['it']['Your version:'] = 'Versione installata:'; 
$ft_messages['it']['Newest version:'] = 'Versione piu\' recente:'; 
$ft_messages['it']['Newest version is:'] = 'La versione più recente &egrave;:'; 
$ft_messages['it']['Could not connect (possible error: URL wrappers not enabled).'] = 'Impossibile connettersi (errore possibile: URL wrappers non abilitato).'; 
$ft_messages['it']['Highlight file in directory'] = 'File evidenziati nella cartella'; 
$ft_messages['it']['No files found'] = 'Nessun file trovato'; 
$ft_messages['it']['Error.'] = 'Errore.'; 
$ft_messages['it']['Enter a search string.'] = 'Inserisici la stringa di ricerca.'; 
$ft_messages['it']['Go to home folder'] = 'Vai alla cartella Home'; 
$ft_messages['it']['Go to folder'] = 'Vai alla cartella'; 
$ft_messages['it']['[logout]'] = '[logout]'; 
$ft_messages['it']['Logout of File Thingie'] = 'Logout di File Thingie'; 
$ft_messages['it']['Could not open directory.'] = 'Impossibile aprire la cartella.'; 
$ft_messages['it']['Directory created.'] = 'Cartella creata.'; 
$ft_messages['it']['Directory could not be created.'] = 'La Cartella non pu&ograve; essere creata.'; 
$ft_messages['it']['File created.'] = 'File creato.'; 
$ft_messages['it']['File could not be created.'] = 'Il file non pu&ograve; essere creato.'; 
$ft_messages['it']['File could not be created. File already exists.'] = 'Il file non pu&ograve; essere creato. Il file esiste gi&agrave;.'; 
$ft_messages['it']['Upload failed.'] = 'Upload fallito.'; 
$ft_messages['it']['!old was renamed to !new'] = '!old &egrave; stato rinominato in !new'; 
$ft_messages['it']['!old could not be renamed.'] = '!old non pu&ograve; essere rinominato.'; 
$ft_messages['it']['!old could not be renamed (write failed).'] = '!old non pu&ograve; essere rinominato. (scrittura fallita).'; 
$ft_messages['it']['!old was not renamed to !new (type not allowed).'] = '!old non &egrave; stato rinominato in !new (formato non permesso).'; 
$ft_messages['it']['File could not be renamed since you didn\'t specify a new name.'] = 'Il file non pu&ograve; essere rinominato: nuovo nome file non specificato.'; 
$ft_messages['it']['File could not be renamed to !new since it already exists.'] = 'Il file non pu&ograve; essere rinominato in !new poich&egrave; il nuovo nome &egrave; gi&agrave; in uso.'; 
$ft_messages['it']['!old was duplicated to !new'] = '!old &egrave; stato duplicato in !new'; 
$ft_messages['it']['!old could not be duplicated.'] = '!old non pu&ograve; essere duplicato.'; 
$ft_messages['it']['!old could not be duplicated (write failed).'] = '!old non pu&ograve; essere duplicato (scrittura fallita).'; 
$ft_messages['it']['!old was not duplicated to !new (type not allowed).'] = '!old non pu&ograve; essere duplicato in !new (formato non permesso).'; 
$ft_messages['it']['File could not be duplicated since you didn\'t specify a new name.'] = 'File non pu&ograve; essere duplicato: nuovo nome non specificato.'; 
$ft_messages['it']['File could not be duplicated to !new since it already exists.'] = 'File non pu&ograve; essere duplicato in !new. Il file esiste gi&agrave;'; 
$ft_messages['it']['!old deleted.'] = '!old cancellato.'; 
$ft_messages['it']['!old could not be deleted.'] = '!old non pu&ograve; essere cancellato.'; 
$ft_messages['it']['!old was moved to !new'] = '!old &egrave; stato spostato in !new'; 
$ft_messages['it']['!old could not be moved.'] = '!old non pu&ograve; essere spostato.'; 
$ft_messages['it']['Could not move file. !old does not exist or is not a directory.'] = 'Impossibile spostare il file. !old non esiste o non &egrave; una cartella.'; 
$ft_messages['it']['!old could not be moved. It doesn\'t exist.'] = '!old non pu&ograve; essere spostato. Non esiste.'; 
$ft_messages['it']['!old could not be moved outside the base directory.'] = '!old non pu&ograve; essere spostato al di fuori della cartella root.'; 
$ft_messages['it']['!old was saved.'] = '!old &egrave; stato salvato.'; 
$ft_messages['it']['!old could not be edited.'] = '!old non pu&ograve; essere modificato.'; 
$ft_messages['it']['Could not edit file. This file type is not editable.'] = 'Impossibile modificare il file. Questo formato non &egrave; modificabile.'; 
$ft_messages['it']['!old unzipped.'] = '!old decompresso.'; 
$ft_messages['it']['!old could not be unzipped.'] = '!old non pu&ograve; essere compresso.'; 
$ft_messages['it']['Permissions changed for !old.'] = 'Permessi modificati per !old.'; 
$ft_messages['it']['Could not change permissions for !old.'] = 'Impossibile modificare i permessi per !old.'; 
$ft_messages['it']['File couldn\'t be moved'] = 'Il file non pu&ograve; essere spostato'; 
$ft_messages['it']['File type not allowed'] = 'Formato file non permesso'; 
$ft_messages['it']['The file was too large'] = 'Il file &egrave; troppo grande'; 
$ft_messages['it']['Partial upload. Try again'] = 'Upload parziale. Riprova'; 
$ft_messages['it']['No file was uploaded. Please try again'] = 'Nessuno file uploadato. Per favore riprova'; 
$ft_messages['it']['Unknown error'] = 'Errore sconosciuto'; 
$ft_messages['it']['File already exists'] = 'Il file esiste gi&agrave;'; 
$ft_messages['it']['The file was larger than MAXSIZE setting.'] = 'Il file &egrave; più grande del valore MAXSIZE.'; 
$ft_messages['it']['!file was uploaded.'] = '!file &egrave; stato uploadato.'; 
$ft_messages['it']['!file was not uploaded.'] = '!file non &egrave; stato uploadato.'; 
$ft_messages['it']['Files'] = 'File'; 
$ft_messages['it']['Directory is empty.'] = 'La cartella &egrave; vuota.';
$ft_messages['it']['Show files in this directory'] = 'Visualizza i files in questa cartella'; 
$ft_messages['it']['files'] = 'file'; 
$ft_messages['it']['Edit file:'] = 'Modifica file:'; 
$ft_messages['it']['Save'] = 'Salva'; 
$ft_messages['it']['Save &amp; exit'] = 'Salva &amp; Esci'; 
$ft_messages['it']['Cancel'] = 'Cancella'; 
$ft_messages['it']['Convert spaces to tabs'] = 'Converte gli spazi in tabs'; 
$ft_messages['it']['Cannot edit file. This file type is not editable.'] = 'Impossibile modificare il file. Questo formato non &egrave; modificabile.'; 
$ft_messages['it']['Cannot edit file. It either does not exist or is not writeable.'] = 'Impossibile modificare il file. Potrebbe non esistere o essere protetto da scrittura.'; 
$ft_messages['it']['Results'] = 'Risultati'; 
$ft_messages['it']['Upload'] = 'Upload'; 
$ft_messages['it']['Max:'] = 'Max:'; 
$ft_messages['it']['Create folder'] = 'Crea la cartella'; 
$ft_messages['it']['Folder'] = 'Cartella'; 
$ft_messages['it']['File'] = 'File'; 
$ft_messages['it']['Ok'] = 'Ok'; 
$ft_messages['it']['Search'] = 'Cerca'; 
$ft_messages['it']['Search files &amp; folders'] = 'Cerca File &amp; Cartelle'; 
$ft_messages['it']['Search only this folder and below'] = 'Cerca solo in questa cartella e nelle sottocartelle'; 
$ft_messages['it']['Login error.'] = 'Login error.'; 
$ft_messages['it']['Online documentation'] = 'Documentazione online'; 
$ft_messages['it']['Check for new version'] = 'Controlla gli aggiornamenti'; 
$ft_messages['it']['Files for upload:'] = 'Files da caricare:'; 
$ft_messages['it']['Rename'] = 'Rinomina'; 
$ft_messages['it']['Move'] = 'Sposta'; 
$ft_messages['it']['Delete'] = 'Cancella'; 
$ft_messages['it']['Duplicate'] = 'Duplica'; 
$ft_messages['it']['Unzip'] = 'Decomprimi'; 
$ft_messages['it']['chmod'] = 'chmod'; 
$ft_messages['it']['Rename to:'] = 'Rinomina in:'; 
$ft_messages['it']['Edit'] = 'Modifica'; 
$ft_messages['it']['Fetching results&hellip;'] = 'Risultati trovatihellip;'; 
$ft_messages['it']['Dismiss'] = 'Esclusi'; 
$ft_messages['it']['Saving file&hellip;'] = 'Salvataggio file&hellip;'; 
$ft_messages['it']['Upload files'] = 'Upload files'; 
$ft_messages['it']['Move to folder:'] = 'Sposta nella cartella:'; 
$ft_messages['it']['Duplicate to file:'] = 'Duplica nel file:'; 
$ft_messages['it']['Set permissions to:'] = 'Imposta i permessi a:'; 
$ft_messages['it']['Do you really want to delete file?'] = 'Vuoi veramente cancellare il file?'; 
$ft_messages['it']['Yes, delete it'] = 'Si, cancellalo'; 
$ft_messages['it']['Do you want to edit this file?'] = 'Vuoi modificare questo file?'; 
$ft_messages['it']['Yes, edit file'] = 'Si, modifica il file'; 
$ft_messages['it']['Do you really want to unzip file?'] = 'Vuoi veramente decomprimere il file?'; 
$ft_messages['it']['Yes, unzip it'] = 'Si, decomprimilo'; 
$ft_messages['it']['Cancel upload of this file'] = 'Cancella il caricamento di questo file'; 
$ft_messages['it']['Logged in as !user '] = 'Loggato come !user '; 
$ft_messages['it']['folders'] = 'cartelle'; 
$ft_messages['it']['Remember me'] = 'Ricordami'; 
$ft_messages['it']['Now uploading files. Please wait...'] = 'Sto caricando il file. Un attimo di pazienza...'; 
$ft_messages['it']['Symlink'] = 'Symlink'; 
$ft_messages['it']['Create symlink called:'] = 'Crea un Symlink chiamato:'; 
$ft_messages['it']['Created symlink !new'] = 'Creato Symlink !new'; 
$ft_messages['it']['Symlink to !old could not be created.'] = 'Il Symlink a !old non può essere creato.'; 
$ft_messages['it']['Could not create symlink to !old (write failed).'] = 'Impossibile creare un Symlink a !old (scrittura fallita)'; 
$ft_messages['it']['Could not create symlink to !old (type not allowed).'] = 'Impossibile creare un Symlink a !old (tipo non permesso)'; 
$ft_messages['it']['Symlink could not be created since you didn\'t specify a name.'] = 'Il Symlink non può essere creato poich&egrave; non &egrave; stato specificato il nome.'; 
$ft_messages['it']['Could not create symlink !new since it already exists.'] = 'Impossibile creare il Symlink !new poich&egrave; esiste gi&agrave;.'; 
$ft_messages['it']['Sort by name'] = 'Ordina per nome'; 
$ft_messages['it']['Sort by size'] = 'Ordina per dimensione'; 
$ft_messages['it']['Sort by type'] = 'Ordina per tipo'; 
$ft_messages['it']['Sort by date'] = 'Ordina per data'; 
$ft_messages['it']['Upload disabled. Total disk space used of !size exceeds the limit of !limit.'] = 'Upload disabilitato. Spazio su disco utilizzato !size limite consentito !limit.'; 
$ft_messages['it']['Show files in !folder'] = 'Visualizza i file in !folder'; 
$ft_messages['it']['Show !file'] = 'Mostra !file'; 
$ft_messages['it']['You can only delete empty folders.'] = 'Puoi solo eliminare le cartelle vuote.'; 
$ft_messages['it']['Home'] = 'Home';
$ft_messages['it']['Cannot edit file. This file is currently being edited by !name'] = 'Non possono modificare il file. Questo file &egrave; attualmente in uso da !name';
$ft_messages['it']['From URL'] = 'Da URL';
$ft_messages['it']['File could not be saved.'] = 'Il file non pu&ograve; essere salvato.';
$ft_messages['it']['Could not open URL. Possible reason: URL wrappers not enabled.'] = 'Impossibile aprire l\'URL. Possibile motivo: URL wrapper non abilitato.'; 
?>