<?php
$ft_messages['ro']['File Thingie Login'] = 'Autentificare in File Thingie';
$ft_messages['ro']['Invalid username or password'] = 'Nume de utilizator sau parola invalide';
$ft_messages['ro']['Username:'] = 'Nume de utilizator';
$ft_messages['ro']['Password:'] = 'Parola';
$ft_messages['ro']['Login'] = 'Autentificare';
$ft_messages['ro']['A new version of File Thingie (!version) is available.'] = 'Este disponibila o noua versiune a File Thingie (!version)';
$ft_messages['ro']['Download File Thingie !version directly'] = 'Descarca direct File Thingie !version';
$ft_messages['ro']['No updates available.'] = 'Nu sunt disponibile versiuni mai noi';
$ft_messages['ro']['Your version:'] = 'Versiunea ta';
$ft_messages['ro']['Newest version:'] = 'Cea mai recenta versiune';
$ft_messages['ro']['Newest version is:'] = 'Cea mai recenta versiune este';
$ft_messages['ro']['Could not connect (possible error: URL wrappers not enabled).'] = 'Conexiune nerealizata (eroare posibila: wrapper-ele URL nu sunt activate)';
$ft_messages['ro']['Highlight file in directory'] = 'Subliniaza fisierul in director';
$ft_messages['ro']['No files found'] = 'Nu exista fisiere';
$ft_messages['ro']['Error.'] = 'Eroare.';
$ft_messages['ro']['Enter a search string.'] = 'Introdu un sir de cautare.';
$ft_messages['ro']['Go to home folder'] = 'Mergi in directorul initial';
$ft_messages['ro']['Go to folder'] = 'Mergi in directorul';
$ft_messages['ro']['[logout]'] = '[iesire]';
$ft_messages['ro']['Logout of File Thingie'] = 'Iesi din File Thingie';
$ft_messages['ro']['Could not open directory.'] = 'Nu pot deschide directorul.';
$ft_messages['ro']['Directory created.'] = 'Director creat.';
$ft_messages['ro']['Directory could not be created.'] = 'Directorul nu a putut fi creat.';
$ft_messages['ro']['File created.'] = 'Fisier creat.';
$ft_messages['ro']['File could not be created.'] = 'Fisierul nu a putut fi creat.';
$ft_messages['ro']['File could not be created. File already exists.'] = 'Fisierul nu a putut fi creat. Fisierul exista deja.';
$ft_messages['ro']['Upload failed.'] = 'Incarcare nereusita.';
$ft_messages['ro']['!old was renamed to !new'] = '!old a fost redenumit in !new';
$ft_messages['ro']['!old could not be renamed.'] = '!old nu a putut fi redenumit.';
$ft_messages['ro']['!old could not be renamed (write failed).'] = '!old nu a putut fi redenumit (eroare de scriere).';
$ft_messages['ro']['!old was not renamed to !new (type not allowed).'] = '!old nu a fost redenumit in !new (tipul nu este permis).';
$ft_messages['ro']['File could not be renamed since you didn\'t specify a new name.'] = 'Fisierul nu a putut fi redenumit, din moment ce nu ai mentionat un nume nou.';
$ft_messages['ro']['File could not be renamed to !new since it already exists.'] = 'Fisierul nu a putut fi redenumit in !new din moment ce deja exista.';
$ft_messages['ro']['!old was duplicated to !new'] = '!old a fost duplicat in !new';
$ft_messages['ro']['!old could not be duplicated.'] = '!old nu a putut fi duplicat.';
$ft_messages['ro']['!old could not be duplicated (write failed).'] = '!old nu a putut fi duplicat (eroare de scriere).';
$ft_messages['ro']['!old was not duplicated to !new (type not allowed).'] = '!old nu a fost duplicat in !new (tipul nu este permis).';
$ft_messages['ro']['File could not be duplicated since you didn\'t specify a new name.'] = 'Fisierul nu a putut fi duplicat, din moment ce nu ai mentionat un nume nou.';
$ft_messages['ro']['File could not be duplicated to !new since it already exists.'] = 'Fisierul nu a putut fi duplicat in !new din moment ce deja exista.';
$ft_messages['ro']['!old deleted.'] = '!old sters.';
$ft_messages['ro']['!old could not be deleted.'] = '!old nu a putut fi sters.';
$ft_messages['ro']['!old was moved to !new'] = '!old a fost mutat in !new';
$ft_messages['ro']['!old could not be moved.'] = '!old nu a putut fi mutat.';
$ft_messages['ro']['Could not move file. !old does not exist or is not a directory.'] = 'Nu pot muta fisierul. !old nu exista sau nu este director.';
$ft_messages['ro']['!old could not be moved. It doesn\'t exist.'] = '!old nu a putut fi mutat. Nu exista.';
$ft_messages['ro']['!old could not be moved outside the base directory.'] = '!old nu a putut fi mutat in afara directorului de baza.';
$ft_messages['ro']['!old was saved.'] = '!old a fost salvat.';
$ft_messages['ro']['!old could not be edited.'] = '!old nu a putut fi modificat.';
$ft_messages['ro']['Could not edit file. This file type is not editable.'] = 'Nu pot modifica fisierul. Acest tip de fisier nu este modificabil.';
$ft_messages['ro']['!old unzipped.'] = '!old dezarhivat';
$ft_messages['ro']['!old could not be unzipped.'] = '!old nu a putut fi dezarhivat.';
$ft_messages['ro']['Permissions changed for !old.'] = 'Permisiuni schimbate pentru !old.';
$ft_messages['ro']['Could not change permissions for !old.'] = 'Nu am putut schimba permisiunile pentru !old.';
$ft_messages['ro']['File couldn\'t be moved'] = 'Fisierul nu a putut fi mutat';
$ft_messages['ro']['File type not allowed'] = 'Tipul fisierului nu este permis';
$ft_messages['ro']['The file was too large'] = 'Fisierul este prea mare';
$ft_messages['ro']['Partial upload. Try again'] = 'Incarcare partiala. Mai incearca';
$ft_messages['ro']['No file was uploaded. Please try again'] = 'Nu a fost incarcat nici un fisier. Te rog mai incearca';
$ft_messages['ro']['Unknown error'] = 'Eroare necunoscuta';
$ft_messages['ro']['File already exists'] = 'Fisierul exista deja';
$ft_messages['ro']['The file was larger than MAXSIZE setting.'] = 'Fisierul este mai mare decat valoarea MAXSIZE.';
$ft_messages['ro']['!file was uploaded.'] = '!file a fost incarcat.';
$ft_messages['ro']['!file was not uploaded.'] = '!file nu a fost incarcat.';
$ft_messages['ro']['Files'] = 'Fisiere';
$ft_messages['ro']['Directory is empty.'] = 'Directorul este gol.';
$ft_messages['ro']['Show files in this directory'] = 'Afiseaza fisierele din acest director';
$ft_messages['ro']['files'] = 'fisiere';
$ft_messages['ro']['Edit file:'] = 'Modifica fisierul:';
$ft_messages['ro']['Save'] = 'Salveaza';
$ft_messages['ro']['Save &amp; exit'] = 'Salveaza &amp; iesi';
$ft_messages['ro']['Cancel'] = 'Renunta';
$ft_messages['ro']['Convert spaces to tabs'] = 'Inlocuieste spatiile cu tab-uri';
$ft_messages['ro']['Cannot edit file. This file type is not editable.'] = 'Nu pot modifica fisierul. Acest tip de fisier nu este modificabil.';
$ft_messages['ro']['Cannot edit file. It either does not exist or is not writeable.'] = 'Nu pot modifica fisierul. Fie nu exista sau nu este modificabil';
$ft_messages['ro']['Results'] = 'Rezultate';
$ft_messages['ro']['Upload'] = 'Incarca';
$ft_messages['ro']['Max:'] = 'Max:';
$ft_messages['ro']['Create folder'] = 'Creaza director';
$ft_messages['ro']['Folder'] = 'Director';
$ft_messages['ro']['File'] = 'Fisier';
$ft_messages['ro']['Ok'] = 'Ok';
$ft_messages['ro']['Search'] = 'Cauta';
$ft_messages['ro']['Search files &amp; folders'] = 'Cauta fisiere &amp; directoare';
$ft_messages['ro']['Search only this folder and below'] = 'Cauta doar in acest director si mai jos';
$ft_messages['ro']['Login error.'] = 'Eroare de autentificare.';
$ft_messages['ro']['Online documentation'] = 'Documentatie on-line';
$ft_messages['ro']['Check for new version'] = 'Cauta o versiune mai noua';
$ft_messages['ro']['Files for upload:'] = 'Fisiere de incarcat:';
$ft_messages['ro']['Rename'] = 'Redenumeste';
$ft_messages['ro']['Move'] = 'Muta';
$ft_messages['ro']['Delete'] = 'Sterge';
$ft_messages['ro']['Duplicate'] = 'Duplica';
$ft_messages['ro']['Unzip'] = 'Dezarhiveaza';
$ft_messages['ro']['chmod'] = 'chmod';
$ft_messages['ro']['Rename to:'] = 'Redenumeste in:';
$ft_messages['ro']['Edit'] = 'Modifica';
$ft_messages['ro']['Fetching results&hellip;'] = 'Aduc rezultatele&hellip;';
$ft_messages['ro']['Dismiss'] = 'Anuleaza';
$ft_messages['ro']['Saving file&hellip;'] = 'Salvez fisierul&hellip;';
$ft_messages['ro']['Upload files'] = 'Incarca fisierele';
$ft_messages['ro']['Move to folder:'] = 'Muta in directorul:';
$ft_messages['ro']['Duplicate to file:'] = 'Copiaza in fisierul:';
$ft_messages['ro']['Set permissions to:'] = 'Seteaza permisiunile in:';
$ft_messages['ro']['Do you really want to delete file?'] = 'Esti sigur ca vrei sa stergi fisierul?';
$ft_messages['ro']['Yes, delete it'] = 'Da, sterge-l';
$ft_messages['ro']['Do you want to edit this file?'] = 'Doresti sa modifici acesti fisier?';
$ft_messages['ro']['Yes, edit file'] = 'Da, modifica fisierul';
$ft_messages['ro']['Do you really want to unzip file?'] = 'Esti sigur ca doresti sa dezarhivezi fisierul?';
$ft_messages['ro']['Yes, unzip it'] = 'Da, dezarhiveaza-l';
$ft_messages['ro']['Cancel upload of this file'] = 'Anuleaza incarcarea acestui fisier';
$ft_messages['ro']['Logged in as !user '] = 'Autentificat ca si !user ';
$ft_messages['ro']['folders'] = 'directoare';
$ft_messages['ro']['Remember me'] = 'Tine-ma minte';
$ft_messages['ro']['Now uploading files. Please wait...'] = 'Momentan incarc fisiere. Te rog asteapta...';
$ft_messages['ro']['Symlink'] = 'Symlink';
$ft_messages['ro']['Create symlink called:'] = 'Creaza un symlink denumit:';
$ft_messages['ro']['Created symlink !new'] = 'Am creat symlink-ul !new';
$ft_messages['ro']['Symlink to !old could not be created.'] = 'Nu am putut crea un symlink catre !old.';
$ft_messages['ro']['Could not create symlink to !old (write failed).'] = 'Nu am putut crea un symlink catre !old (eroare de scriere).';
$ft_messages['ro']['Could not create symlink to !old (type not allowed).'] = 'Nu am putut crea un symlink catre !old (tipul nu este permis).';
$ft_messages['ro']['Symlink could not be created since you didn\'t specify a name.'] = 'Nu am putut crea symlink-ul, din moment ce nu ai mentionat un nume nou.';
$ft_messages['ro']['Could not create symlink !new since it already exists.'] = 'Nu am putut crea symlink-ul !new din moment ce deja exista.';
$ft_messages['ro']['Sort by name'] = 'Aranjeaza dupa nume';
$ft_messages['ro']['Sort by size'] = 'Aranjeaza dupa dimensiune';
$ft_messages['ro']['Sort by type'] = 'Aranjeaza dupa tip';
$ft_messages['ro']['Sort by date'] = 'Aranjeaza dupa data';
$ft_messages['ro']['Upload disabled. Total disk space use of !size exceeds the limit of !limit.'] = 'Incarcarea dezactivata. Spatiul total folosit pe disc, de !size, depaseste limita de !limit.';
$ft_messages['ro']['Show files in !folder'] = 'Afiseaza fisierele din !folder';
$ft_messages['ro']['Show !file'] = 'Afiseaza !file';
$ft_messages['ro']['You can only delete empty folders.'] = 'Poti sterge doar directoare goale.';
$ft_messages['ro']['Home'] = 'Acasa';
$ft_messages['ro']['Cannot edit file. This file is currently being edited by !name'] = 'Nu pot modifica fisierul. Acest fisier este modificat in acest moment de !name';
$ft_messages['ro']['From URL'] = 'Din URL';
$ft_messages['ro']['File could not be saved.'] = 'Fisierul nu a putut fi salvat.';
$ft_messages['ro']['Could not open URL. Possible reason: URL wrappers not enabled.'] = 'Nu am putut deschide URL-ul. Cauza posibila: wrapper-ele URL nu sunt activate.';
?>