+-- Login Page --+ Username Erabiltzaile Izena Password Pasahitza Language Hizkuntza Keep me signed in Manten sinatu me By checking this box, you'll stay logged in for up to 2 weeks or until you log out. You'll get easier access to the files, even if you close your browser or shut down your computer.
If you're using a public computer or you share this computer with others, we recommend that you uncheck the box. Gelaxka hau markatzean 2 astez egongo zara egiaztatuta, edo eskuz irteten zaren arte. Fitxategietarako sarbidea izango duzu, baita nabigatzailea ixten baduzu edo ordenagailua itzaltzen baduzu ere.
Ordenagailu publiko bat erabiltzen baduzu edo ordenagailua beste pertsona batzuekin partekatzen baduzu, gelaxka desaktibatzea gomendatzen dizugu. Sign in Sartu Please login. Sartu mesedez. Please type a username. Tekleatu erabiltzaile bat mesedez. Invalid password. Pasahitz ezegokia. Invalid username. Erabiltzaile ezegokia. Your account has been deactivated! Zure kontua desaktibatu egin da! Register Izena eman Forgot password? Pasahitza ahaztu duzu? Signing in... Sistemara sartzen... +-- User Registration --+ User Registration Erregistratu erabiltzailea Username Erabiltzaile izena E-mail address Posta elektronikoa Password Pasahitza Retype password Berridatzi pasahitza Name Izena Company Enpresa Web site address Web helbidea Comment Iruzkina Submit Bidali Please type an username! Idatzi erabiltzaile izena, mesedez! Please avoid using special characters for the username! Ez erabili karaktere arrarorik erabiltzaile izenenan, mesedez! Username already in use. Please choose another one. Erabiltzaile izena dabago jada. Hautatu beste bat, mesedez. Please type a password! Idatzi pasahitza, mesedez! Please retype the password correctly! Bi pasahitzak ez dira berdinak! Please type your name! Idatzi zure izena, mesedez! Please type your email address! Idatzi zure posta elektronikoko helbidea, mesedez! Please type the company name! Idatzi enpresaren izena, mesedez! Please type your website address! Idatzi zure webgunearen helbidea, mesedez! Please type the comment! Idatzi iruzkina, mesedez! Failed to create user account! Errorea kontua sortzean! Your account has been successfully created. Zure kontua ondo sortu da. Login Sartu Your account information has been emailed to you! Zure kontuaren informazioa posta elektronikoz bidali dizugu! An e-mail message has been sent at "%1" with details on how to complete the registration process. Mezu bat bidali dugu "%1" helbidera, izena emateko prozesua nola bukatu zehaztuz. E-mail address already registered. Please use the password recovery options if you forgot your password. Posta helbidea jada badago sisteman. Pasahitza ahaztu baduzu, erabili pasahitza bereskuratzeko aukera, mesedez. +-- Password Reset --+ The login information has been sent to your email address. Sartzeko informazioa zure posta elektronikora bidali da. +-- Main Interface --+ Date Format: Grid - Modified Date Y.m.d, H:i Loading... Sartzen... Sign out Deskonektatu Control Panel Kontrol panela Change password Aldatu pasahitza Preview Aurrebista No preview available for this type of files. Honelako fitxategiek ez dute aurrebistarik. Comments Iruzkinak Please select a file. Hautatu fitxategia, mesedez. Folder contains no image file Karpeta hutsik. There are no files in this folder. Karpeta honetan ez dago fitxategirik. This file was created or modified since your last access. Fitxategi hau azken sarreraren ondoren sortu edo aldatu zen. This file is locked by %1. Fitxategia blokeatuta dago: %1. This file has %1 comment(s). Fitxategi honek %1 iruzkin dauka. This file has a WebLink attached to it. Fitxategiak web esteka bat dauka sortuta. Loading Preview... Aurrebista kargatzen... Free space available: Leku libre erabilgarria: Delete "%1"? Berretsi Loading Java applet, please wait... Java applet kargatzen, itxaron mesedez... Internet Explorer is blocking the download?
Click here to download the file without reloading this page. Internet Explorer deskarga blokeatzen ari da?
Sakatu hemen fitxategia deskargatzeko orria birkargatu gabe. Upload Kargatu Regular Erregularra Please type a file name: Idatzi fitxategiaren izena, mesedez: Creating blank file... Fitxategi hutsa sortzen... Select All Hautatu dena View Ikuspegia Tools Tresnak List view Xehetasunen ikuspegia Switch to thumbnails Koadro txikien ikuspegia Refresh Freskatu Refresh file list Freskatu fitxategien zerrenda New File Fitxategia Traffic: Trafikoa: Space: Espazioa: Search Bilaketa File Search Fitxategien bilaketa Share Konpartitu Sharing Konpartitzea New sub-folder Azpikarpeta berria Rename Aldatu izena Remove Ezabatu Properties Propietateak Download Jaitsi ..in one zip file ..zip fitxategi batean Open with.. Ireki honekin E-mail Files E-mail fitxategiak Get link Web esteka Details and activity Jakinarazpenak Upload, Delete, Rename, etc. Kargatu, Ezabatu, Izena aldatu, etab. Download, Preview, Copy, etc. Jaitsi, Aurrebista, Kopia, etab. Versioning Bertsioak Previous Versions Aurreko bertsioak Lock Blokeatu Unlock Desblokeatu File Versions Fitxategiaren bertsioak Metadata Metadatuak Comment Iruzkina Add to zip Gehitu zipean Extract archive Deskonprimatu Copy Kopia Loading file list... Fitxategi zerrenda kargatzen... Name Izena Size Tamaina Type Mota Meta Type Meta Mota Modified Aldatze data Created Sortze data Comments count Iruzkin kopurua Yes Bai No Ez Version Bertsioa Is new Berria Locked by Honek blokeatua Sort Ascending Ordenatu gorantz Sort Descending Ordenatu beherantz Columns Zutabeak Reset Columns Berrezarri zutabeak %1 items %1 fitxategi Opening popup window...
Click here if the browser prevents it from opening. Popup leihoa irekitzen...
Sakatu hemen nabigatzaileak leihoa irekitzea galarazten badu. Moving files... Fitxategiak mugitzen... Moving folder... Karpeta mugitzen... Renaming file... Fitxategiaren izena aldatzen... Zipping files... Fitxategia(k) konprimatzen... Extracting archive contents... Fitxategia deskonprimatzen... Deleting... Fitxategia(k) ezabatzen... Restoring file(s)... Fitxategia(k) leheneratzen... Locking file... Fitxategia blokeatzen... Unlocking file... Fitxategia desblokeatzen... Renaming folder... Karpetaren izena aldatzen... Please wait while the selected files are being zipped... Mesedez, itxaron hautatutako fitxategiak konprimatzen ari diren bitartean... Please wait while the selected folder is being zipped... Mesedez, itxaron hautatutako karpeta konprimatzen ari diren bitartean... Selected Files.zip Hautatutako zip fitxategiak Downloading zip file... bhera kargatu zip fitxategia... Are you sure you want to delete the selected file(s)? Ziur zaude hautatutako fitxategia(k) ezabatu nahi duzula? The selected folder and all its contents will be deleted. Ziur zaude hautatutako karpeta eta bere eduki guztia ezabatu nahi duzula? Permanent deletion Behin betiko ezabaketa New Folder Karpeta berria Creating new folder... Karpeta berria sortzen... Please type a folder name for the archive contents: Mesedez, idatzi karpeta izen bat zip edukietarako: Extracted Files Deskonprimatu fitxategiak Deleted from Hemendik ezabatua Trash Fitxategi ezabatuak Restore Leheneratu +-- General --+ Submit Bidali Save Gorde Cancel Utzi Error Errorea Invalid path. Bide izen baliogabea File not found! Fitxategia ez da aurkitu You are not allowed to preview the selected file. Ez duzu hautatutako fitxategiaren aurrebistarako baimenik. %1 users %1 erabiltzaile You are not allowed to download the requested file! Ez duzu eskatutako fitxategia jeisteko baimenik! The file you are trying to download is no longer available! Eskatzen ari zaren fitxategia dagoeneko ez dago erabilgarri! You are not allowed to download or preview files. Ez duzu fitxategiak jeisteko edo aurrez ikusteko baimenik. Invalid folder. Karpeta baliogabea. You are not allowed to copy that shared file. Ez duzu fitxategi konpartitu hau kopiatzeko baimenik. You are not allowed to copy files to the specified target. Ez duzu fitxategiak zehaztutako helburuan kopiatzeko baimenik. No file was copied! Ez da fitxategirik kopiatu! One file copied. Fitxategi bat kopiatua. %1 files copied. %1 fitxategi kopiatuta. No more file space available. Ez dago fitxategirako leku libre gehiago. You are not allowed to delete files from this shared folder. Ez duzu karpeta konpartitu honetako fitxategiak ezabatzeko baimenik. No files were deleted! Ez da fitxategirik ezabatu! One file deleted. Fitxategi bat ezabatua. %1 files successfully deleted. %1 fitxategi zuzen ezabatu dira. You are not allowed to move that shared file. Ez duzu fitxategi konpartitu hau mugitzeko baimenik. You are not allowed to move files to the specified target. Ez duzu fitxategiak zehaztutako helburura mugitzeko baimenik. You are not allowed to move these shared files to your own folder. Ez duzu fitxategi konpartitu hauek zeure karpetara mugitzeko baimenik. No file was moved! Ez da fitxategirik mugitu! One file moved. Fitxategi bat mugitu da! %1 files moved. %1 fitxategi mugitu dira. Invalid target path, file already exists. Helburuko bide baliogabea, fitxategia jada badago. File is locked by somebody else. Fitxategia beste erabiltzaile batek blokeatua du. Invalid path, not a file. Bide baliogabea, ez da fitxategia. Invalid path, not a folder. Bide baliogabea, ez da karpeta. Invalid source path, not a folder. Iturburuko bide baliogabea, ez da karpeta. Invalid target path, not a folder. Helburuko bide baliogabea, ez da karpeta. Invalid source path, not a file. Iturburuko bide baliogabea, ez da fitxategia. You are not allowed to rename files in this shared folder. Ez duzu karpeta konpartitu honetako fitzategien izena aldatzeko baimenik. File successfully renamed. Fitxategiaren izena zuzen aldatu da. There is already a file or a folder with the same name! Karpeta honetan badago izen hori duen beste fitxategi bat! Failed to rename file! Errorea fitxategiaren izena aldatzean! You are not allowed to extract archives in this shared folder. Ez duzu karpeta konpartitu honetan fitxategiak deskonprimatzeko baimenik. You are not allowed to zip files in this shared folder. Ez duzu karpeta konpartitu honetan fitxategiak konprimatzeko baimenik. Invalid folder name! Karpetaren izen baliogabea! Invalid file name Fitxategiaren izen baliogabea A folder with that name already exists! Badago beste karpeta bat izen horrekin! Unzipped Files Fitxategi deskonprimatuak. The archive was successfully extracted. Fitxategia zuzen deskonprimatu da. Invalid zip name! Zip izen baliogabea! A file with that name already exists! Badago beste fitxategi bat izen horrekin! Zip archive successfully created. Zip fitxategia zuzen sortu da. You are not allowed to delete that shared folder. No tiene permisos para borrar esa carpeta compartida. You cannot delete the root of a shared folder. No puede borrar la raíz de una carpeta compartida. Folder deleted. Carpeta borrada. Failed to delete folder! Error al borrar la carpeta! You are not allowed to move that shared folder. No tiene permiso para mover esa carpeta compartida. You are not allowed to copy that shared folder. No tiene permiso para copiar esa carpeta compartida. You are not allowed to copy folder to the specified target. No tiene permiso para copiar la carpeta al destino indicado. You are not allowed to move the folder to the shared location. No tiene permiso para mover la carpeta a la ubicación compartida. You are not allowed to move this shared folder to your own folder. No tiene permiso para mover esta carpeta compartida a su propia carpeta. Folder moved. Carpeta movida. Failed to move folder! Error al mover la carpeta.! Failed to rename folder! Error al renombrar la carpeta! There is already a folder with the same name in this folder! Ya existe una carpeta con ese nombre! Folder created. Carpeta creada. Failed to create folder! Error al crear la carpeta! Failed to upload file "%1": %2 Error al cargar el fichero "%1": %2 You are not allowed to upload to this shared folder. No tiene permiso para cargar a esta carpeta compartida. No more file space available! No hay más espacio disponible! File uploaded. Fichero cargado. The previous version is available from the versioning menu. La versión previa está disponible en el menú de versiones. Failed to upload file. Error al cargar el fichero. Please specify a file for upload. Por favor, especifique un fichero para cargar. The monthly traffic limit has been reached! Se ha superado el límite de tráfico mensual! Click here to go back. Pulse here para regresar. A file named "%1" already exists! Ya existe un fichero con el nombre "%1" The path of your home folder doesn't point to an existing folder. Please contact the site administrator. La ruta a su carpeta raíz no existe. Por favor, contacte con el administrador. +-- Mobile --+ Sign in Login Sign out Logout +-- Trash --+ A file or folder already exists at the original location. La carpeta a recuperar ya existe. No items were restored! No se recuperó ningún elemento! One item restored. 1 elemento recuperado. %1 items successfully restored. %1 elementos recuperados. +-- Account Settings --+ Current password Oraingo pasahitza New password Pasahitz berria Confirm new password Berretsi pasahitz berria Save Gorde Cancel Cancelar Please type the current password correctly. Mesedez tekleatu zuzen oraingo pasahitza. Please do not use question marks (?) for the new password. Mesedez, ez erabili galdera zeinurik (?) pasahitz berrirako. Please retype the new password correctly. Mesedez tekleatu berriro zuzen pasahitz berria. The new password is the same as the current one. Pasahitz berria oraingoaren berdina da. +-- File Upload --+ This application requires Java support installed and enabled in your browser! Aplikazio honek Java euskarria behar du zure nabigatzailean instalatuta eta aktibatuta! Requires Java support enabled in your browser. Zure nabigatzailean Java euskarria aktibatuta izan behar duzu. Drag files from your computer here
or click "%1" Arrastatu zure ordenagailuko fitxategiak hona
edo egin klik "%1" Drag files or folders from your computer here
or click "%1" Arrastatu zure ordenagailuko fitxategiak edo karpetak hona
edo egin klik "%1" Upload Kargatu Cancel Upload Utzi kargatzeari Select Files Hautatu fitxategiak Click "Select Files" Egin klik "Hautatu fitxategiak" Remove Kendu Remove selected Kendu hautatutakoa Remove uploaded Kendu kargatutakoa Remove all Kendu dena Queued Ilaran Uploading ({0}%) Kargatzen ({0}%) Failed Huts egin du Done Egin {2} of {1} uploaded ({5}/s) {2} kargatuta {1} elementutatik ({5}/s) Select files for uploading: Hautatu kargatu beharreko fitxategiak: Uploading: Kargatzen: Upload cancelled Kargatzea deuseztatuta Upload completed Kargatzea eginda Upload failed: Errorea kargatzean {0} authentication - Attempt {1} {0} egiaztapena- Saiakera {1} {0} Proxy authentication - Attempt {1} {0} Proxy egiaztapena - Saiakera {1} Domain Domeinua Realm Erreinua Scheme Eskema Server Zerbitzaria Proxy settings Proxy ezarpenak Use proxy Erabili proxy Yes Bai No Ez Host name Ostalari izena Port Portua Username Erabiltzailea Password Pasahitza NTLM proxy domain name NTLM proxyaren domeinu izena NTLM server domain name NTLM zerbitzariaren domeinu izena An error has occured, click "Ok" to see the related message! Errorea gertatu da, sakatu "Ok" mezua ikusteko! +-- E-mail Files --+ Please fill in "From" field! Por favor rellene dentro del campo "Desde" Please set at least one recipient! Por favor rellene el campo "Para" Please type a subject! Por favor teclee un asunto! Please type a message! Por favor teclee un mensaje! Email successfuly sent! Email enviado con éxito! Failed to send email! Error al enviar el email! From De To Para Separate recipients by , Separar receptores por , Select Users Seleccionar usuarios Cancel Cancelar Subject Asunto Message Mensaje Attachments Adjuntos Send WebLinks instead of attaching the files. Crear y adjuntar enlaces en vez de enviar los ficheros adjuntos. Web link to Enlace web a Send Enviar Please make the appropriate
changes to the highlighted fields. Por favor, haga los cambios necesarios
en los campos resaltados. Sending e-mail, please wait... Enviando e-mail, por favor espere... No recipient addresses found! No se encontraron direcciones para envío! You are not allowed to share the file "%1"! No tiene permisos para enviar por email ficheros de esta carpeta! +-- Share Files --+ Permissions for all users within Baimenak erabiltzaile guztiak Upload Kargatu Download/Copy/Preview Deskargatu/Kopiatu/Aurrebista Add comments Gehitu iruzkinak Read comments Irakurri iruzkinak Move/Rename/Delete Mugitu/Izena aldatu/Ezabatu Share anonymously Konpartitu anonimoki You can set different options for each user or group by clicking on their names. Hainbat baimen jar ditzakezu erabiltzaile bakoitzarentzat edo talde bakoitzarentzat hautapenaren bidez. Share with Partekatu honekin Select Users Hautatu erabiltzaileak Cancel Utzi Unsorted, %1 users Sailkatu gabe, %1 erabiltzaile Permissions Baimenak Options Aukerak The above apply to "%1" Aplikatu honen aurretik "%1" Add Users Gehitu Erabiltzaileak Remove Selected Kendu Hautatutakoak Save Gorde Loading data... Datuak kargatzen... Saving options... Aukerak gordetzen... Add users to share with. Gehitu erabiltzaileak konpartitzeko. Sharing options saved. Konpartitzeko aukerak gorde dira. Please select an item from the list. Mesedez, hautatu fitxategi bat zerrendatik. You cannot disable both upload and download permissions. Ezin ditu kargatzeko eta deskargatzeko aukerak aldi berean desgaitu. +-- Folder Notifications --+ Notification settings successfully saved Jakinarazpen ezarpenak behar bezala gorde dira +-- Web Links --+ Loading data... Datuak kargatzen... Link address Estekaren helbidea Short address Helbide laburra - click to generate - - sakatu sortzeko - This file is currently not linked Fitxategi honek ez du estekarik Expiration date Iraungitze data Download limit Deskargen muga Set a password Sartu pasahitza Receive e-mail notifications Jaso e-mail jakinarazpenak Allow visitors to upload files Baimendu fitxategiak kargatzea Create Web Link Sortu web esteka Save changes Eguneratu parametroak Remove link Ezabatu web esteka You cannot allow uploads in this folder Ezin duzu karpeta honetan fitxategirik baimendu Web link successfully created! Web esteka zuzen sortu da! Failed to create web link! Errorea web esteka sortzean! Web link successfully updated! Web esteka zuzen eguneratu da! Failed to update web link! Errorea web esteka eguneratzean! Web link successfully deleted! Web esteka zuzen ezabatu da! Failed to delete web link! Errorea web esteka ezabatzean! The requested file requires a password. Eskatutako fitxategiak pasahitza eskatzen du. Password Pasahitza Submit Bidali The requested file is no longer available! Eskatutako fitxategia jada ez dago eskuragarri! The user's monthly traffic limit has been reached! Erabiltzailearen trafikoa hileko mugara iritsi da! Click here to go back. Sakatu aquí itzultzeko. +-- Metadata --+ You are not allowed to alter data in this shared folder. No tiene permiso para modificar los datos de esta carpeta compartida. Software Error: Failed to insert new path. Error software: La introducción de la nueva ruta en la base de datos fracasó. File Type Tipo de fichero. Select... Seleccione... - File Type Not Found - - Tipo de fichero no encontrado - Save Guardar Saving data... Guardando datos... Failed to save data! Error al guardar los datos! - No Special Type - - Ningún tipo especial - +-- Versioning --+ Date Format: Grid - Date Y.m.d, H:i Version Versión User Usuario Date Fecha Download Descarga Restore Recuperar Delete Borrar File version restored. Versión del fichero recuperada. Failed to restore file version. Error al recuperar la versión del ficher! File version deleted. Versión del fichero borrada. Failed to delete file version. Error al borrar la versión del ficher! You are not allowed to lock/unlock files in this shared folder. No tiene permiso para bloquear /desbloquear ficheros en esta carpeta. The file has been locked. El fichero ha sido bloqueado. The file has been unlocked. El fichero ha sido desbloqueado. Failed to lock file! Error al bloquear el fichero! Failed to unlock file! Erro al desbloquear el fichero! File is locked by another user. El fichero ya está bloqueado por otro usuario. File is already locked by somebody else. El fichero ya está bloqueado por otro usuario +-- Searching --+ File name Fitxategiaren izena File contents Fitxategiaren edukia Look in Bilatu hemen Metadata Field Metadatu eremuak Metadata Metadatuak Select... Hautatu... Path Bidea Searching... Bilatzen... Search Bilaketa - None Selected - - Bat ere hautatu gabe - +-- File Comments --+ Author Egilea Comment Iruzkina Add comment Gehitu iruzkina Type in your comment Idatzi zure iruzkina Remove comment Ezabatu iruzkina You are not allowed to read comments. Ez duzu iruzkinak irakurtzeko baimenik. You are not allowed to add comments. Ez duzu iruzkinak gehitzeko baimenik. You are not allowed to remove comments. Ez duzu iruzkinak kentzeko baimenik. You are not allowed to add comments to files in this shared folder. Ez duzu karpeta konpartitu honetako fitxategiei iruzkinak gehitzeko baimenik. You are not allowed to remove comments from files in this shared folder. Ez duzu karpeta konpartitu honetako fitxategietako iruzkinak kentzeko baimenik. You are allowed to delete only your own comments from a shared file. Fitxategi konpartitu batean zure iruzkinak baino ezin dituzu ezabatu. You are not allowed to read comments in this shared folder. Ez duzu karpeta konpartitu honetako iruzkinak irakurtzeko baimenik. No comments available for this file. Fitxategiak iruzkinik gabe. Comment successfully added. Iruzkina zuzen gehitu da. Failed to add comment to file. Errorea iruzkina gehitzean. Comment successfully removed. Iruzkina zuzen kendu da. Failed to remove comment from file. Errorrea iruzkina kentzean. +-- Admin --+ Control Panel Panel de Control Users Usuarios Import users Importar Usuarios Activity logs Diario de actividades E-mail notifications Notificaciones por email System configuration Configuración del sistema Configure system options. Configurar opciones del sistema. Interface options Opciones del interfaz User login and registration Entrada y registro de usuario E-mail settings Parámetros E-mail File indexing and searching Búsqueda e indexación de ficheros Misc options Opciones varias Metadata Metadatos Software update Actualización Software Software licensing Licencia de software Tools Herramientas File space quota usage Uso de la cuota de espacio Traffic quota usage Uso de la cuota de tráfico Archive logs Archivar logs +-- Admin: Setup --+ Application title Título de la aplicación Login form logo URL URL del logotipo de la pantalla de inicio Login form welcome message Mensaje de bienvenida de la pantalla de inicio Default view mode Vista por defecto List Lista Thumbnails Miniaturas Default Por defecto Enabled Habilitado Default language Idioma por defecto Display language menu Mostrar menu de idiomas Double-click files action Acción para el doble click en ficheros open preview abrir vista previa open in browser abrir en navegador prompt to save guardar en... display contextual menu mostrar menú contextual User Login Entrada de usuarios User Registration Registro de usuario Allow persistent logins. Permitir login concurrentes. These settings are not available when using a third-part authentication plugin. Estos parámetros no están disponibles cuando se usa un plugin de autenticación externo. Maximum login attempts Máximo número de intentos de entrada. The user's account will be automatically deactivated after the last failed attempt. La cuenta del usuario será desactivada después del último intento fallido. The recommended value is 4. El valor recomendado es 4. Enable user registration. Permitir registro de usuarios. E-mail account confirmation links. Enviar por email enlace de confirmación de cuenta. New accounts require admin activation. La cuentas nuevas requieren activación del administrador. Automatically generate the passwords. Generar clave automáticamente. Required fields Campos obligatorios Enable ImageMagick support. Habilitar soporte ImageMagick. Path to ImageMagick "convert" binary Ruta al programa "convert" de ImageMagick Generate ImageMagick thumbnails for the following file types Generar miniaturas de ImageMagick para los siguientes tipos de ficheros Thumbnail size Tamaño miniatura Enable FFmpeg support. Habilitar FFmpeg. Path to FFmpeg binary Ruta al binario de FFmpeg Generate FFmpeg thumbnails for the following file types Generar miniaturas FFmpeg para los siguientes tipos de ficheros Use a SMTP server. Usar un servidor SMTP. SMTP server Servidor SMTP SMTP requires authentication. El servidor SMTP requiere autenticación. SMTP username Usuario SMTP SMTP password Clave SMTP E-mail notifications Notificaciones E-mail Default sender e-mail address Dirección e-mail de envio por defecto Instant email notifications Notificaciones de E-mail inmediatas Uncheck this option if you will be running the notification script using a scheduled task. Desactive esta casilla si va a ejecutar un script de notificación con una tarea periódica. Allow users to set notification settings to folders. Permitir usuario establece notificaciones en carpetas. Enable file indexing. Habilitar indexación de ficheros. Binary to text converters Conversores de binario a texto Metadata Metadatos Allow users to change their passwords. Permitir a los usuarios cambiar sus claves. Allow users to import e-mail attachments. Permitir a los usuarios importar adjuntos de e-mail. Disable file versioning. Deshabilitar el versionado de ficheros. Redirect URL after logout URL de salida Users quota warning level Aviso de máxima cuota de usuario alcanzada. Settings successfully saved. Parámetros grabados. +-- Admin: Users --+ Date Format: Registration date d M Y Date Format: Last login Y M d, H:i Date Format: Expiration date Y M d Users Usuarios Parent user Usuario Padre You are not allowed to manage users. No tiene permiso para gestionar usuarios. You are not allowed to manage user accounts. No tiene permiso para administrar cuentas de usuarios. User successfully created. Usuario creado con éxito. You cannot delete your own account! No puede borrar su propia cuenta! You cannot create user accounts any more, the limit was reached! Ya no puede crear más cuentas de usuario, se ha llegado al límite! You are not allowed to manage this user. No tiene permiso para administrar este usuario. User succcessfuly updated! Usuario actualizado! User account succcessfuly activated. La cuenta del usuario se activó con éxito Failed to activate user account! Error al activar la cuenta del usuario! Sorry, the "superuser" account cannot be deactivated! Lo sentimos, la cuenta "superusuario" no puede ser desactivada! You cannot deactivate your own user account! No puede desactivar su propia cuenta! User account succcessfuly deactivated. La cuenta de usuario ha sido desactivada con éxito. Failed to deactivate user account! Error al desactivar la cuenta de usuario! Action unavailable in this demo version of the software! Acción no disponible en esta versión de de la aplicación! Please type a username! Por favor teclee un nombre de usuario! Please type a name! Por favor teclee un nombre! Please don't use special characters for the username! Por favor, no utilice caracteres raros para el nombre de usuario! Username already in use. Please choose another one. Nombre de usuario ya en uso. Por favor, elija otro. Please type a password! Por favor, teclee una clave! Please retype the password correctly! Por favor vuelva a teclear la clave correctamente! An independent admin user should be able to create at least one user account! Un administrador independiente debe ser capaz de crear por lo menos una cuenta de usuario! You are required to set a space quota for this user! Es necesario fijar una cuota de espacio para este usuario! The maximum space quota you can assign to this user is %1MB! La cuota máxima de espacio que se le puedeasignar a este usuario es de %1MB! You are required to set a traffic quota for this user! Es necesario fijar una cuota de tráfico para este usuario! The maximum traffic quota you can assign to this user is %1MB! La cuota máxima detráfico que se le puede asignar a este usuario es de %1MB! Failed to update user! Error al actualizar el usuario! Edit user. Editar usuario. Sorry, the superuser account cannot be deleted! Lo sentimos, la cuenta de super-usuario no se puede borrar! Failed to delete user "%1"! Error al borrar el usuario "%1"! Delete user Borrar usuario You cannot create user accounts when custom authentication is used! No puede crear cuentas de usuario cuando se usa la autenticación personalizada! Can see and exchange files with Puede ver [All users] [Todos los Usuarios] Hold "Ctrl" key to select multiple options. Pulse la tecla "Ctrl" para seleccionar múltiples opciones. Failed to create user! Error al crear usuario! Create user Crear usuario Username Nombre de usuario Password Clave Retype password Confirmar la clave Name Nombre Company Empresa Website Dirección de página web E-mail address Dirección de email Notifications Notificaciones If checked, this option gets the user notified when:
- somebody downloads files from the user's folders
- somebody uploads, moves, copies files into one of the user's folders Si se selecciona esta opció,n notifica al usuario cuando:
- otra persona descarga ficheros de las carpetas del usuario
otra persona carga, mueve, copia ficheros en una de las carpetas del usuario Role Rol - None - - Ninguno - The role defines the user's permission settings. The individual permission settings of the user cannot be changed if a role is selected. El rol define los parámetros de permisos del usuario. Los parámetros individuales de permisos no se pueden cambiar si se selecciona un rol. Home folder Carpeta raíz Type the path to a folder on your server. This is the user's personal working space.

Examples: c:/users/group_name
/home/users/group_name Teclee la ruta hacia una carpeta de su servidor. Este es el espacio personal de trabajo del usuario.

Ejemplos: C:/usuarios/grupo_nombre
/home/usuarios/nombre Your personal home folder is: Su carpeta personal es: Check path Comprobar ruta Create folder now Crear carpeta ahora The path is valid. La ruta no es válida. Please specify a path! Por favor, escriba una ruta! Please type a home folder path or select a role for the user. Por favor escribe ruta carpeta inicio o selecciona un rol para el usuario. Invalid folder! Carpeta no válida! The folder "%1" does not exists or it is not accessible by PHP. La carpeta "%1" no existe o no es accesible por PHP. Failed to create folder. Error al crear carpeta. Folder successfuly created. Carpeta creada con éxito! Permissions Permisos User can upload files El usuario puede cargar ficheros User can download files El usuario puede descargar ficheros User can publish files as "Web Links" El usuario puede publicar ficheros como "Enlaces web" User can email files as attachments El usuario puede enviar por email ficheros como accesorios User cannot move, rename delete, etc.. El usuario no puede mover, volver a nombrar, borrar, [...] ficheros User can share folders El usuario puede compartir carpetas User can access metadata El usuario puede acceder a metadatos User can change the password El usuario puede cambiar su clave User can zip and download folders Usuario puede crear zip o descargar carpetas User can read file comments Usuario puede leer comentario de fichero User can write file comments Usuario puede escribir comentario en ficheros Space quota Cuota de espacio Traffic quota Cuota de tráfico This month's traffic Tráfico de este mes MB/month MB/mes User group(s) Grupo(s) de usuarios Home folder
template path Carpeta raíz
ruta de plantilla This folder will be automatically created in your home folder, if it doesn't exists already. Si no existe, esta carpeta se creará automáticamente en su caeta raíz. Admin Administrador Yes Sí Yes, Independent Sí, Independiente - Can only see and manage users, groups, etc. created by himself. - Puede visualizar y administrar usuarios, grupos, etc. creados por él mismo. - He can assign space quotas within a total of his own space quota. - Puede asignar cuotas de espacio dentro de su propia cuota de espacio disponible. User can create new user accounts. Usuario puede crear nuevas cuentas. User can manage groups. Usuario puede gestionar grupos. User can manage roles. Usuario puede gestionar roles User can manage notifications. Usuario puede gestionar notificaciones. User can access the activity logs. Usuario puede acceder a los logs de actividad User can change the metadata settings. Usuario puede acceder a los parámetros de metadatos. Can manage Puede administrar - All Groups - - Todos los grupos - Max users Númer máximo de usuarios This is the maximum number of user accounts this independent admin user can create. Este es el número máximo de cuentas de usuarios que este usuario podrá crear. Example: /home/users/{USERNAME} Ejemplo: /home/users/{USERNAME} {USERNAME} will be automatically replaced with each user's login name. {USERNAME} será reemplazado con el login de cada usuario {NAME} will be automatically replaced with this user's name. {NAME} será reemplazado automaticamente con el nombre del usuario. {EMAIL} will be automatically replaced with this user's e-mail. {EMAIL} será reemplazado automaticamente con el email del usuario. {COMPANY} will be automatically replaced with this user's company name. {COMPANY} será reemplazado automaticamente con el nombre de la empresa del usuario. The permission to manage roles cannot be granted if a "Home folder template path" is set. El permiso para gestionar roles no puede estar garantizado si una "Ruta Carpeta Inicio" esta establecida. If you wish to grant the permission to manage roles, please use the "Can manage" option to select at least one group of users. Si quiere garantizar el permiso de gestionar roles, por favor usa la opción "Puede gestionar" para seleccionar por lo menos un grupo de usuario. If you wish to grant the permission to create new user accounts, please use the "Can manage" option to select at least one group. Si desea garantizar el permiso para crear cuentas de usuario, por favor usa la opción "Puede gestionar" para seleccionar por lo menos un grupo de usuario. Leave the field empty to allow the admin to set the paths manually. Deje el campo en blanco para permitir al administrador poner las rutas manualmente. You need to allow the user to manage at least one group to be able to create new user accounts. Hay que permitir al usuario gestionar al menos un grupo para que pueda crear nuevas cuentas. You need to allow the user to manage at least one group to be able to manage roles. Hay que permitir al usuario gestionar al menos un grupo para que pueda gestionar roles. Note Nota Send a notification now Enviar notificación An e-mail message with the login information will be sent to the user's address. Un e-mail con lo datos de conexión serán enviados al e-mail del usuario. Submit Enviar Cancel Cancelar This is the "superuser" account, and it cannot be deleted. El usuario "superusuario" que no se puede borrar. Please confirm the deletion of the user Por favor confirme el borrado de la cuenta de usuario Delete Borrar You can add %1 more users. Puede añadir %1 usuarios. You have reached the maximum number of user account allowed. Ha llegado al número máximo de cuentas de usuarios permitidos. Showing only users created by Mostrando usuarios creados por Click here to show all "independent admin users". Pulse aquí paramostrar todas las cuentas de usuarios. Show only "independent admin users" Muestra solo "Usuarios admin Independientes" Show only deactivated users Mostrar solo usuarios desactivados Filter users by group: Filtrar cuentas por grupos: - All - - Todos los grupos - Users created: Cuentas creadas: Calculating space quota for users created by %1: Calculando la cuota espacio para usuarios creados por %1: There is no user account created by this user. No hay cuentas de usuario creada por este usuario. Loading... Cargando... Free space available: Espacio libre disponible: Edit User Editar usuario Search users by name: Buscar usuarios por nombre: Search by company name: Buscar por empresa: Toggle filtering options Cambiar opciones de filtrado Page: Página: Search Buscar Deactivate user account Desactivar cuenta de usuario Activate user account Activar cuenta de usuario This is the "superuser" account, and it cannot be deactivated. El usuario "superusuario" no puede ser desactivado. Click to deactivate user account. Pulse para desactivar esta cuenta de usuario. Click to activate user account. Pulse para activar la cuenta de usuario. Browse users Navegar en las cuentas de usuarios Browse users created by this "independent admin user". Navegar en las cuentas de usuarios creadas por este "administrador independiente". Space quota info Información sobre la cuota de espacio View space quota information with breakdown by users. Visualizar la información acerca de la cuota de espacio repartido por usuarios. Delete user. Borrar usuario. +-- Admin: Groups --+ You are not allowed to delete groups. No tiene permiso para borrar grupos. You are not allowed to manage user groups. No tiene permiso para administrar grupos de usuarios. You are not allowed to manage this group. No tiene permiso para administrar este grupo de usuarios. (%1 users) (%1 usuarios) Group succcessfuly created! Grupo creado con éxito! Add a new user groups. Crear grupos de usuarios nuevos. Please type a name for the group! Por favor teclee un nombre para el grupo! Please don't use special characters for the group's name! Por favor no utilice caracteres raros para el nombre del grupo! Group name already used. Please choose another one. Nombre del grupo ya existe. Por favor, elija otro. Failed to create group! Error al crear el grupo! Groups Grupos Create group Crear grupo Group name Nombre del grupo Description Descripción Failed to edit group! Error al Editar grupos! Edit group Editar grupo Delete group Borrar grupo Failed to delete group! Error al borrar grupo! Please confirm group deletion. Por favor, confirme el borrado del grupo de usuarios. Delete Borrar Edit group. Editar grupo Delete group. Borrar grupo Group succcessfuly deleted! Grupo borrado con éxito! +-- Admin: Notifications --+ Notifications Notificaciones Notification rule added. Regla de notificación añadida. Failed to add notification! Error al añadir la notificación! Please type an email address. Por favor teclee una dirección de email. Please select at least one action. Por favor seleccione por lo menos una acción. Notification rule removed. Regla de notificación borrada. Failed to remove notification! Error al borrar la notificació! Action Acción E-mail address Dirección de email Ungrouped users Usuarios sin grupo. File previewed Archivo previsualizado File uploaded Fichero cargado File received (via upload) Fichero recibido (por carga) File received (via copy) Fichero recibido (por copiar ) File received (via move) Fichero recibido (por traslado) Upload failed Error en la subida File downloaded Fichero descargado WebLink download Descargar enlace web File received (via WebLink) Archivo recibido (por enlace web) Folder shared Carpeta compartida Folder unshared Carpeta no compartida New shared folder available Carpeta nueva compartida disponible Login Conectar Logout Salir File moved Fichero movido Folder moved Carpeta movida Folder copied Carpeta copiada Failed to copy folder Error al copiar carpeta File copied Fichero copiado File deleted Fichero borrado Folder deleted Carpeta borrada File renamed Fichero renombrado Failed to rename file Error al renombrar fichero Folder renamed Carpeta renombrada New folder created Carpeta nueva creada WebLink upload failed Subida enlace web fallado Failed to move file Error al mover fichero Failed to copy file Error al copiar fichero Failed to move folder Error al mover carpeta Failed to delete file Error al borrar fichero Failed to delete folder Error al borrar carpeta Failed to rename folder Error al renombrar carpeta Failed to create new folder Error al crear nueva carpeta File version restored Versión del fichero restaurada Failed to restore file version Error al restaurar la version del fichero File version deleted Versión del fichero borrada Failed to delete file version Error al borrar la version del fichero New user registration Registro de usuario nuevo Folder zipped Carpeta comprimida Failed to zip folder Error al comprimir carpeta Files zipped Ficheros comprimidos Failed to zip files Error al comprimir ficheros Restored deleted file Los ficheros borrados se recuperaron Restored deleted folder Las carpetas borradas se recuperaron File permanently deleted Fichero borrado permanentemente Folder permanently deleted Carpeta borrada permanentemente File locked Fichero bloqueado Failed to lock file Error al bloquear fichero File unlocked Fichero desbloqueado Failed to unlock file Error al desbloquear fichero File comment added Comentario añadido al fichero Failed to add comment to file Error al añadir comentario al fichero File comment removed Comentario del fichero borrado Failed to remove comment from file Error al borrar comentario del fichero Files sent by email Ficheros enviados por email Failed to send files by email Error al enviar ficheros por email You are not allowed to manage e-mail notifications. No tiene permiso para gestionar las notificaciones de email User added Usuario añadido User edited Usuario editado User deleted Usuario borrado User manual activation Activación manual de usuario User manual deactivation Desactvación manual de usuario Space quota warning Aviso de cuota de espacio Password recovery Recuperación de clave WebLink removed Enlace Web borrado WebLink modified Enlace Web modificado WebLink created Enlace Web cambiado Metadata changed Metadatos cambiado +-- Admin: Logs --+ Date Format: Grid - Date Y/M/d H:i Activity logs Logs de actividades Toggle search options Cambiar opciones de búsqueda User Usuario Users Usuarios Actions Acciones Date start Fecha de comienzo Date end Fecha de fin Search Búsqueda Loading data... Cargando datos... Date Fecha Details Detalles Keyword Palabra Clave The search results have been saved to your home folder as "%1" Los resultados de la búsqueda han sido guardados en su carpeta de inicio como "%1" Please confirm the archiving and deletion of the activity logs. Por favor, confirme el archivado y borrado de los logs de actividad. Activity log has been successfuly archived! Log de actividad fue archivado con éxito! Failed to retrieve log data! Error al recuperar los datos del log! Failed to create archive file! Error al crear el fichero de archivo! Failed to clear logs! Error al borrar los logs! Failed to archive logs! Error al archivar los logs! You are not allowed to access the activity logs. No tiene permiso para acceder a los logs de actividad. +-- Admin: Metadata --+ Metadata Metadatos Manage the different types of information that can be associated with classes of files. Administrar los diferentes tipos de información que se pueden asociar con las clases de ficheros. You are not allowed to manage the metadata settings. No tiene permiso para gestionar los parámetrso de metadatos +-- Admin: Metadata: Filetypes --+ File type Tipo de ficheros File types Tipos de ficheros File type succcessfuly created! Tipo de fichero creado con éxito! File type succcessfuly deleted! Tipo de fichero borrado con éxito! Add File Type Crear nuevo Please type a name for the file type! Por favor, teclee un nombre para el tipo de fichero! Please don't use weird characters for the file type's name! Por favor no utilice caracteres raros para el nombre del fichero! File type name already in use. Please choose another one. Nombre del tipo de fichero ya en uso. Por favor elija otro. Failed to edit file type! Error al editar el tipo de fichero! Failed to add file type! Error al añadirel tipo de fichero! Edit File Type Editar tipo de fichero Description Descripción Click here to manage fieldsets. Pulse aquí para administrar los fieldsets. Delete File Type Borrar File type succcessfuly updated! Tipo de fichero actualizado con éxito! Failed to delete file type! Error al borrar tipo de fichero! Please confirm file type deletion. Por favor, confirme el borrado del tipo de fichero. Cancel Cancelar +-- Admin: Metadata: Fieldsets --+ Fieldset succcessfuly deleted! Borrado con éxito el fieldset Add Field Set Edit Field Set Please type a name for the field set! Por favor teclee un nombre para el field set Field set name already in use. Please choose another one. Nombre del field set ya en uso. Por favor elija otro. Failed to edit field set! Error al editar field set! Failed to add field set! Error al añadir field set! Failed to delete field set! Error al borrar field set! Field set succcessfuly added Field set creado con éxito Field set succcessfuly updated Field set actualizado con éxito Field set name Nombre del field set Description Descripción Generic field set Field set genérico A generic field set is one that is available for every file by default. Un field set genérico es uno disponible para cada fichero automáticamente. Edit Editar Delete Borrar +-- Admin: Metadata: Fields --+ Fields Campos Add Field Crear nuevo Edit Field Editar Field succcessfuly deleted! Campo borrado con éxito! Please type a name for the field! Por favor teclee un nombre para el campo! Field name already in use. Please choose another one. Nombre del campo ya en uso. Por favor, elija otro. Failed to edit field! Error al editar campo! Failed to delete field! Error al borrar campo! Failed to add fieldset! Error al añadir fieldse! Field succcessfuly added Campo creado con éxito Field succcessfuly updated Campo actualizado con éxito Field succcessfuly deleted Campo borrado con éxito Delete Field Borrar Field name Nombre del campo Show by default as column in file grid Ver automáticamente como columna en la lista de ficheros. Description Descripción Hide fieldset name in column header Ocultar el nombre del fieldset en el título de la columna Predefined values Valores por defecto Separate values by commas. Example: one, two, three Valores separador por comas. Ejemplo: uno, dos, tres The already attached meta information will remained unchanged, even though you rename the values here. La metainformación ya adjuntado no cambiará aunque renombre estos valores. Please confirm field deletion. Por favor confirme el borrado del campo. +-- Admin: Licensing --+ Software licensing Licencia Software You are using %1 user accounts out of %2. Usando %1 cuentas de usuario de %2. Update Actualizar Invalid license file (invalid structure). Fichero de licencia inváliao (estructura inválida) Invalid license data (invalid domain name). Datos de licencia inválidos (nombre del dominio inválido). Failed to upgrade license: Error al actualizar la licencia: Failed to connect to licensing server! Error al conectar al servidor de licencias! License successfully updated. Licencia actualizada correctamente. The license will expire on %1. La licencia expira en %1. License upgraded.
You can now have %1 user accounts. Licencia actualizada.
Ahora puede crear %1 cuentas de usuario. +-- Admin: Software update --+ Software update Actualizar aplicación Step 1: Paso 1: Check for updates Comprobar actualizaciones Step 2: Paso 2: Download update Descargar actualizaciones Step 3: Paso 3: Install update Instalar actualizaciones Start over (to check for more updates) Comenzar de nuevo (para comprobar más actualizaciones) +-- Admin: Roles --+ Add a new user role. Añadir un nuevo rol. Create role Crear rol Role name Nombre rol Description Descripción Home folder
template Plantilla
carpeta raíz Automatically create the folder if it doesn't exists. Crear automáticamente la carpeta si no existe. (%1 users) (%1 usuarios) Edit Role Editar rol Delete Role Borrar rol Please set a home folder template. Por favor establezca plantilla carpeta raiz. Please confirm role deletion. Por favor, confirme el borrado del rol Delete Borrar You are required to set a space quota for this role! Hay que esteblecer una cuota de espacion para este rol! You are required to set a traffic quota for this role! Hay que establecer una cuota de tráfico para este rol! The maximum traffic quota you can assign to this role is %1MB! La cuota máxima de trafico que puede asignar a este rol es de %1MB! The maximum space quota you can assign to this role is %1MB! La cuota máxima d espacio que puede asignar a este rol es de %1MB! You are not allowed to manage this role. No tiene permiso para gestionar este rol. You are not allowed to manage user roles. No tiene permiso para gestionar roles de usuario. Role succcessfuly created! Rol creado satisfactoriamente! Role successfully updated! Rol actualizado satisfactoriamente! +-- Admin: Tools --+ Name Nombre Username Usuario Quota Cuota Used Usados Usage Uso Calculating quota usage for "%1"... Calculando uso de espacio para "%1"... The traffic usage is reset automatically once every %1 days. El trafico usado es reseteado automaticamente cada %1 días. Last reset happened on %1. Ultimo reseteo sucedión el %1. Reset now Resetear ahora +-- Admin: Tools: Import Users --+ Comma Coma Semicolon Punto y coma Tab Tabulador